Дорамы, похожие на «Можно ли перевести любовь?»
Корея · Комедия, Мелодрама · 2026 · 12 серий
Если вам понравилась «Можно ли перевести любовь?», вот что посмотреть дальше. Мы подобрали 18 дорам по общим жанрам, настроению, стране и актёрам, а выше поставили те, что чаще смотрят на Дорамагиде.
1. Адвокат айдола
Корея · 2025 · 12 серий
Юридический триллер ENA с Чхве Су Ён и Ким Чжэ Ёном: адвокат Мэн Се На, десять лет тайно фанатеющая от группы Gold Boys, защищает своего кумира в деле об убийстве.
Чем похожа: тоже комедия, мелодрама; играет Чхве Хи-джин; играет Ким Вон-хэ; та же страна — Корея.
2. Эффективные свидания для одиночек
Корея · 2026 · 12 серий
Ромком JTBC по вебтуну Naver «Эффективные свидания для одиночек»: успешная Ли Ый Ён идёт на свидания вслепую и встречает двух совершенно разных мужчин.
Чем похожа: тоже комедия, мелодрама; играет Ким Вон-хэ; та же страна — Корея.
3. Страховка на случай развода
Корея · 2025 · 12 серий
Офисный ромком tvN с Ли Дон Уком и Ли Чжу Бин: трижды разведённый сотрудник страховой Но Ги Чжун создаёт полис, защищающий от последствий развода.
Чем похожа: тоже комедия, мелодрама; играет Ким Вон-хэ; та же страна — Корея.
4. Совпадение ли это?
Корея · 2024 · 8 серий
Разочаровавшаяся в любви девушка внезапно встречает свою первую любовь — парня, с которым она не виделась 10 лет.
Чем похожа: тоже комедия, мелодрама; играет Ким Вон-хэ; та же страна — Корея.
5. Честно говоря
Корея · 2024 · 12 серий
Диктор Кибэк после странного происшествия начинает говорить мысли вслух. Продюсер Уджу видит в этом шоу-формат, но совместная работа постепенно становится личной.
Чем похожа: тоже комедия, мелодрама; играет Пэк Чу-хи; та же страна — Корея.
6. Невероятные
Корея · 2022 · 8 серий
Четверо друзей работают в модной индустрии Сеула. За показами и вечеринками им приходится справляться с нестабильной карьерой, разрывами и новыми чувствами.
Чем похожа: тоже комедия, мелодрама; играет Чхве Хи-джин; та же страна — Корея.
7. Погружение к тебе
Корея · 2026 · 12 серий
Звезда кино Юн Ха На вместе с братом-близнецом возвращается в 2010 год, чтобы спасти первую любовь, — но просыпается в теле брата.
Чем похожа: тоже комедия, мелодрама; та же страна — Корея.
8. Безумная любовь
Корея · 2022 · 16 серий
Секретарша Ли Сина узнаёт о смертельной болезни и решает отомстить невыносимому начальнику. Его потеря памяти даёт ей шанс объявить себя его невестой.
Чем похожа: тоже комедия, мелодрама; играет Пэк Чу-хи; та же страна — Корея.
9. Приморская деревня Ча-ча-ча
Корея · 2021 · 16 серий
Стоматолог открывает клинику в приморском посёлке и спорит с местным мастером на все руки. Совместная жизнь сообщества постепенно открывает причины их привычной защиты.
Чем похожа: тоже комедия, мелодрама; играет Ким Сон-хо; та же страна — Корея.
10. Шоу начинается!
Корея · 2022 · 16 серий
Фокусник, которому помогают настоящие призраки, знакомится с полицейской. Теперь его потусторонней команде приходится участвовать не в шоу, а в расследованиях.
Чем похожа: тоже комедия, мелодрама; играет Ким Вон-хэ; та же страна — Корея.
11. Поймай призрака
Корея · 2019 · 16 серий
Чтобы найти пропавшую сестру-близняшку с аутизмом, детектив Ю Рён переводится в полицию метро.
Чем похожа: тоже комедия, мелодрама; играет Ким Сон-хо; та же страна — Корея.
12. Ты сводишь меня с ума!
Корея · 2018 · 4 серии
Переводчица с французского Ын-сон дружит с Рэ-ваном 8 лет, ещё со студенческих времён.
Чем похожа: тоже комедия, мелодрама; играет Ким Сон-хо; та же страна — Корея.
13. Дружеский контракт
Корея · 2020 · 4 серии
Строка школьного стихотворения связывает тихого ученика с поиском причины гибели девушки. Договор о помощи и защите постепенно возвращает к травле и чужой репутации.
Чем похожа: тоже комедия, мелодрама; играет Ким Вон-хэ; та же страна — Корея.
14. Эта чёртова любовь
Корея · 2026 · 12 серий
Ромком Netflix: прокурор Ко Ын Сэ теряет память, а бывший боксёр Чан Тхэ Ха, её первая любовь, называется её парнем, чтобы спрятать от преступного синдиката.
Чем похожа: тоже комедия, мелодрама; та же страна — Корея.
15. Пугающий роман
Корея · 2026 · 12 серий
Мистический ромком tvN по мотивам фильма «Пугающий роман» 2011 года: наследница, видящая призраков, и прокурор, который их боится, вместе расследуют паранормальные дела.
Чем похожа: тоже комедия, мелодрама; та же страна — Корея.
16. Тайный аудит
Корея · 2026 · 12 серий
Офисный ромком tvN: аудитор Но Ки Джун получает анонимку о служебном романе своей начальницы Чу Ин А и решает использовать её, чтобы вернуть себе должность.
Чем похожа: тоже комедия, мелодрама; та же страна — Корея.
17. Любимая сотрудница
Корея · 2026 · 12 серий
Офисный ромком tvN по вебтуну Naver: новенькая Нам Да Рым устраивается в компанию ради встречи с кумиром, а становится любимой сотрудницей своего босса.
Чем похожа: тоже комедия, мелодрама; та же страна — Корея.
18. Завтра снова на работу!
Корея · 2026 · 12 серий
Офисный ромком tvN по вебтуну «Back to Work!»: застрявшая в карьерном кризисе Ча Джи Юн переходит под начало самого придирчивого менеджера компании Кан Си У.
Чем похожа: тоже комедия, мелодрама; та же страна — Корея.
Коротко
Что посмотреть после «Можно ли перевести любовь?»?
Больше всего похожи «Адвокат айдола», «Эффективные свидания для одиночек», «Страховка на случай развода».