Китайские, корейские и тайские сериалы в переводе и озвучке студии DubLikTV. Подборка обновляется автоматически по мере выхода новых серий и премьер на сайте — выбирайте сериал по описанию, году выхода и озвучке.
1ВыходитПередай золотую шпилькуДрама, Исторический, РомантикаКитайская историческая драма 2026 года: девушка с самого дна становится невестой из герцогского дома, потому что похожа на знатную наследницу.
2ВыходитПлач осениИсторический, РомантикаНесправедливо обвинённая в покушении Е Пинцзюнь даёт Юй Чансюаню десять дней найти виновника. Он использует расследование, чтобы сблизиться с ней, скрывая свои цели.
3Заряди меняКомедия, Романтика, ФэнтезиФэнтези-ромком Netflix по веб-роману Хэбон: наследник чеболя с искусственным сердцем заключает контракт со сценаристкой, способной зарядить его батарею.
4ВыходитДоктор ИксДрамаКорейская медицинская драма 2026 года: гениальный хирург Ге Су Чжон разоблачает коррупцию в больнице, где правит «белая мафия».
5Красавица ЮйМелодрама, СемейныйКитайская городская драма 2026 года: успешный блогер в пятую годовщину свадьбы видит, как рушится её идеальный брак, и борется за контроль над жизнью.
6ВыходитМой драконИсторический, Романтика, ФэнтезиПринесённая в жертву Юэ Ваншу освобождает повелителя драконов Ли Чжи. Их вынужденный союз помогает ей бороться с интригами и постепенно перерастает в любовь.
7Снова первая любовьКомедия, Молодость, РомантикаКитайская молодёжная драма 2026 года: друзья детства снова встречаются, соперничают и превращают вражду в любовь, идя к своим мечтам.
8ВыходитВесёлая ягодная любовьДрама, Комедия, РомантикаЯпонская мелодрама NTV с Чжи Чан Уком и Мио Имадой: корейский дизайнер после краха карьеры уезжает на японский остров и встречает фермершу, выращивающую клубнику.
9ВыходитТигры вдыхают аромат розыДрама«Tigers Sniff the Rose» (кит. 尚公主, Shang Gong Zhu, «Тигры вдыхают аромат розы») — китайская историческая романтическая драма с политической интригой, снятая по веб-роману И Жэнь…
10Доброй ночиДрама, Молодость
11Какая хорошая девочка!Драма, Романтика
12ВыходитЗаставь меня дрожатьДрама, КомедияВыросшая в консервативной семье девушка начинает работать маркетологом в компании по производству секс-игрушек.
13Хмельной сонКриминал, Мистика, ТриллерКитайский криминальный триллер 2026 года: журналистка возвращается на заброшенный пивоваренный завод и раскрывает тайну смерти и месть.
14Мой парень – жнец смертиДрама, Романтика, ФэнтезиПосле аварии художница комиксов видит прошлое людей и их будущую смерть и тайно спасает их, а Жнец Смерти начинает следить за ней.
15Она подобна дикому огню
16В стенах дворцаДрама, Исторический, РомантикаКороткая историческая дорама Tencent Video с Хэ Сюаньлинь и Чэн Юйфэном: убийца Ди Шици под видом принцессы проникает во дворец и влюбляется в цель.
17Безмолвная невеста генералаИсторический, РомантикаЦзян Чжи Юй ищет пропавшего жениха и сближается с его боевым товарищем Гу Юнь Цзе. Возвращение любимого превращает их связь в выбор между верностью и любовью.
18Приближение смертиДрама, Фэнтези
19ВыходитКитайский щитБоевик, Мистика, Романтика
20Дочь удачиДрама, Исторический, РомантикаДворцовая мелодрама Tencent Video по роману Лань Цзю Цзю: переродившаяся сестра отправляет Шэнь Чжи Нянь во дворец, и та завоёвывает внимание императора.
21Легенда о героях: Зло с востока и Яд с западаВосточные единоборстваМолодые Хуан Яоши и Оуян Фэн начинают путь в мире боевых школ. Два будущих великих мастера действуют по своим правилам, не деля всё на добро и…
22Вишневый янтарьДрама, Молодость, РомантикаМолодёжная драма Youku с Чжао Цзиньмай и Чжан Линхэ: Линь Цилэ по прозвищу Вишенка растёт на горной стройке, а новичок Цзян Цяоси становится частью её компании.
23Юймин с чайными стеблямиБизнес, Драма, ИсторическийИсторическая дорама с Гульнезер Бэхтияр и Хоу Минхао: дочь Чайного короля спасает раненого судью Лу Цзянлая и прячет его под видом конюха.
24Невидимая любовьБоевик, КриминалКриминальный боевик Tencent Video: приёмная дочь комиссара полиции Хао Юй внедряется в преступный мир и влюбляется в наследника мафии Цзи Чжи Цзе, знающего её тайну.
25Братец, оставь меня в покоеИсторический, Комедия, РомантикаНепохожие Юй Сиси и Юй Чао должны исполнить последнюю просьбу матери: пожениться и сохранить семейное дело. Привычная близость теперь требует взрослого выбора.
26Роковое ночное пламяДрама, РомантикаВертикальная микродорама с Хэ Ши и Ван Сюанем: продюсер Цзян Ваньчжи в ночь помолвки врезается в машину бывшего — дяди своего жениха.
27Я не обычный человекДрама, РомантикаЗатравленная насмешками актриса спасает инвестора с больным сердцем. В благодарность он берётся за её карьеру и не позволяет дальше отказываться от собственных возможностей.
28Затаившаяся любовьБоевик, Мистика, РомантикаКороткий остросюжетный роман Tencent Video с Ян Бинчжо и Чжао Сиси: хирург Гу Нянь спасает наркоторговца K, а через полгода встречает его двойника.
29Ты — моя запоздалая радостьРомантикаМелодрама Hunan TV и Mango TV по роману Гу Лэ Чжи с Майлзом Вэем и Чжэнхэ Хуэйцзы: писательницу Жуань Юй обвиняют в плагиате, а её адвокатом…
30Исповедь в темнотеКомедия, Мистика, ТриллерДетективная комедия CCTV и YOUKU с Пань Юэмином и Дилан Ваном: напарники расследуют исчезновение отца и дочери у лифта в Юаньлунли в 1997 году.
31В любви ко лжиМистика, Романтика, ТриллерКитайский драматичный детектив 2025 года: художница возвращается в родной город, чтобы раскрыть тайну гибели отца, и находит неожиданного союзника.
32Подожди меняДрама, Исторический, РомантикаКороткая историческая мелодрама Tencent Video с Юй Сюаньчэнем и Изабеллой: погибшие супруги Му Юньцин и Юй Инвань перерождаются, чтобы найти заказчика.
33Прекрасная мстительницаМелодрама, Мистика, РомантикаЧерез десять лет после травли Чуньюй возвращается и сближается с женихом своей мучительницы. План мести требует войти в круг людей, скрывших гибель её матери.
34Лабиринт сверхчувственных ощущенийМистикаПреподаватель полиции возвращается к расследованиям и встречает знакомого погибшего друга. Новые преступления заставляют перепроверить старое дело.
35ВиновныйМистика, ТриллерДетективный триллер iQIYI Ван Таотао с Вэй Дасюнем и Сунь Цянь: три дела — убийство, скандал и авария на шахте — сплетаются в расследование длиной восемнадцать…
36Гибельное цветениеИсторический, Мистика, РомантикаКороткая мелодрама iQIYI о мести в эпоху Республики: дочь мыловаров Чжу Ло Ли выживает после резни в брачную ночь и под чужим лицом снова выходит за…
Частые вопросы по подборке
Какие сериалы из подборки «Дорамы в озвучке DubLikTV» стоит посмотреть в первую очередь?
Среди самых популярных сериалов этой подборки зрители чаще всего выбирают «Передай золотую шпильку» (2026), «Плач осени» (2026), «Заряди меня» (2026), «Доктор Икс» (2026). Все они доступны для просмотра онлайн с выбором плеера и озвучки.
Сколько всего дорам входит в подборку «Дорамы в озвучке DubLikTV»?
Сейчас в подборке представлено 36 дорам. Список обновляется автоматически по мере выхода новых сериалов и переводов на сайте.
Есть ли у этих дорам русская озвучка и субтитры?
Да, в карточке каждого сериала указаны доступные студии перевода (SoftBox, DubLikTV, STEPonee, AniLibria и другие), а также наличие русских субтитров.
