Подборка популярных корейских и азиатских дорам в профессиональной русской озвучке студии SoftBox. Подборка обновляется автоматически по мере выхода новых серий и премьер на сайте — выбирайте сериал по описанию, году выхода и озвучке.
1ВыходитДоктор ИксДрамаКорейская медицинская драма 2026 года: гениальный хирург Ге Су Чжон разоблачает коррупцию в больнице, где правит «белая мафия».
2СоциофобияДрама, ТриллерЧи-ун и Ён-мин готовятся стать офицерами полиции.
3Путь юности: Тоска любвиБоевик, Мелодрама
4Скрытая любовьДрама, МелодрамаПовзрослевшая Сан Чжи вновь встречает школьную симпатию Цзясюя. Университетская жизнь даёт возможность увидеть реальные обстоятельства за идеальным образом.
5РомашкаБоевик, Драма, МелодрамаМолодая корейская художница готовится к первой выставке в Амстердаме, а по выходным рисует на площади портреты всех, кто готов заплатить.
6Неукротимый: Повелитель ЧэньцинБоевик, Детектив, ДрамаКогда-то давно основатель пути демонизма Вэй Усянь, старейшина Илина, был убит союзом кланов.
7Один-единственныйМелодрамаДевушка Цуй Шии из знатного рода с рождения была назначена наследному принцу в жёны.
8Чистая любовьДрама, МелодрамаНа радиостанцию люди шлют истории о первой любви.
9ДецибелБоевик, ТриллерЧерез год после инцидента на подводной лодке, где теперь уже бывший офицер ВМФ Кан До-ён потерял половину экипажа, он начинает получать звонки от неизвестного, угрожающего взорвать в общественных местах самодельные бомбы, детонаторы которых реагируют…
10Читающий лицаБиография, Драма, ИсторическийПериод захвата трона Седжо в 1455 году. Нэ-гюн, сын попавшей в опалу благородной семьи, исследует физиогномику.
11Вампир-айдолКомедия, МелодрамаСимпатичный парень прибывает на Землю, чтобы претворить свою мечту в реальность.
12Мастер-ключКомедия, Психология
13Крест: Дар божийДрамаОтец Кан Ин-гю был жестоко убит 13 лет назад.
14Парень по соседствуКомедия, Мелодрама
15Тайные создатели королевыКомедия, Мелодрама
16Роман в законеКомедия, Мелодрама, Фэнтези28-летняя Цянь Вэй работает в юридической фирме под началом своего бывшего одногруппника Лу Сюня.
17Тетрадь местиДрама, ФэнтезиШкольнице в руки попадает волшебная тетрадь, которая устраивает месть тому, чьё имя в неё записать.
18Влюбись в меняКомедия, МелодрамаУспешный бизнесмен Лу Тяньсин внезапно решает отойти от дел, объявив во всеуслышание, что берёт трёхмесячный перерыв.
19Парень и девушка XX векаКомедия, МелодрамаО любви и дружбе трёх незамужних 35-летних женщин.
20Идеальный бракДрама, ФэнтезиИджу возвращается на год назад после семейного предательства и предлагает Догуку договорный брак. План возмездия сталкивается с возможностью настоящего доверия.
21Токийский гульБоевик, Драма, ТриллерНа студента Кэна Канэки напал гуль. Парню удалось спастись, когда на монстра упала металлическая конструкция и убила его.
22СигналДетектив, Криминал, ФантастикаДетектив из настоящего с помощью старой рации связывается со своим коллегой в прошлом, чтобы решать нераскрытые дела.
23Арсенал военной академииБоевик, Военный, ИсторическийСе Сян вместо брата отправляется в знаменитую Военную академию.
24УлыбнисьКомедия, Мелодрама
25Ночь воспоминанийДетектив, Криминал, ТриллерВместе с родителями и обожаемым старшим братом Ю-соком 21-летний Чин-сок переезжает в новый дом.
26Божественная яростьБоевик, Ужасы, ФэнтезиКогда Ён-ху был ребёнком, его отец, полицейский и очень религиозный человек, погиб при исполнении.
27ПолночьБоевик, Криминал, ТриллерГлухая девушка Кён-ми работает в колл-центре и общается с клиентами с нарушением слуха.
28Украденная личностьДетектив, Криминал, ТриллерПосле возвращения потерянного телефона Нами становится целью человека, изучающего её жизнь. Удобный образ помощника постепенно разрушает работу и доверие к близким.
29В 30 всё только начинаетсяДрама, Комедия, РомантикаДжа — 30-летняя женщина, строящая блестящую карьеру. В отношениях у нашей героини «перерыв», но она по-прежнему очень счастлива, несмотря ни на что. По — молодой, 23-ний…
30Великий из бродячих псов: ЗверьБоевик, Криминал, Фэнтези
31Я купила парня с долгамиКомедия, МелодрамаТаэ Укисима работает на стойке регистрации в крупной бизнес-компании.
32Ты ещё здесьДрама, МелодрамаСу Юньцзынь - новенькая в школе. Из-за проблем со здоровьем отца она не очень-то сосредоточена на учёбе, и успеваемость у неё средняя.
33Идеальное несовершенствоКомедия, Мелодрама
34Никогда не прощайсяДрама, МелодрамаКореец Пак Джун-хо живёт и работает в Шанхае, тут же он встретил любовь всей жизни — Сяою.
35Давай поженимсяКомедия, Мелодрама
36Мой айдолМелодрама, Музыка
Частые вопросы по подборке
Какие сериалы из подборки «Дорамы в озвучке SoftBox» стоит посмотреть в первую очередь?
Среди самых популярных сериалов этой подборки зрители чаще всего выбирают «Доктор Икс» (2026), «Социофобия» (2014), «Путь юности: Тоска любви» (2020), «Скрытая любовь» (2023). Все они доступны для просмотра онлайн с выбором плеера и озвучки.
Сколько всего дорам входит в подборку «Дорамы в озвучке SoftBox»?
Сейчас в подборке представлено 36 дорам. Список обновляется автоматически по мере выхода новых сериалов и переводов на сайте.
Есть ли у этих дорам русская озвучка и субтитры?
Да, в карточке каждого сериала указаны доступные студии перевода (SoftBox, DubLikTV, STEPonee, AniLibria и другие), а также наличие русских субтитров.
