Живя между двумя мирами

«Живя между двумя мирами» (Living in Two Worlds) — японская драма 2024 года режиссёра О Мипо с Ёсидзавой Рё по автобиографической книге Игараси Дая. Дай растёт в маленьком приморском городе у любящих глухих родителей. Он слышит и с детства помогает матери общаться с продавцами, соседями и другими взрослыми. Пока это часть общего быта, роль переводчика не кажется ему тяжёлой. Но в подростковом возрасте чужие взгляды заставляют стесняться семейного отличия и злиться на материнскую открытость. В двадцать лет Дай уезжает в Токио, намереваясь устроить отдельную жизнь. Сначала город приносит одиночество, затем работа в журнале даёт возможность встречать людей с совершенно разным опытом. Через восемь лет он возвращается домой. В привычных жестах и разговорах постепенно обнаруживается смысл, которого раньше не было видно из-за желания поскорее перестать отличаться.