Американка

В 2003 году тринадцатилетняя Фэнь вместе с матерью Лили и младшей сестрой возвращается из Лос-Анджелеса на Тайвань. Болезнь матери делает переезд необходимостью, но для девочки это прежде всего потеря привычной школы, языка и понятного будущего. Отец остался почти незнакомым после долгой раздельной жизни, а его спокойная деловая манера не помогает сразу почувствовать общий дом. В новой школе Фэнь называют американкой, хотя внутри семьи от неё ждут обратного — быстро вспомнить правила, которые она успела забыть. Лили переживает лечение и воспринимает сопротивление дочери как дополнительную угрозу последнему общему порядку. Эпидемия SARS делает бытовую тревогу ещё сильнее, не превращая заболевание в единственную причину конфликта. Мать и дочь должны найти способ говорить о страхе без привычной необходимости сначала обвинить другую в недостаточной благодарности. Возвращение домой постепенно оказывается не адресом, а работой над близостью, которую никто не получил автоматически.