Любовь, жизнь и золотая рыбка

Банковского служащего Касибу Макото после ошибки переводят из токийской штаб-квартиры в небольшой город. Он воспринимает назначение как конец карьеры и смотрит на новую повседневность с раздражением человека, которого лишили заслуженного места. Встреча с Икомой Ёсино неожиданно меняет предмет его внимания. Девушка держит заведение, где посетители ловят золотых рыбок бумажными сачками, и не спешит объяснять приезжему все свои чувства. Макото пытается разобраться в её мире привычным способом: найти правильное правило, приложить усилие и получить понятный результат. Но ни симпатия, ни собственная уязвимость не подчиняются такому расчёту. Разговоры и внутренние монологи переходят в музыкальные номера, открывая то, что персонажи не решаются высказать прямо. Комедийный мюзикл превращает неудачный перевод в возможность заметить жизнь, которая существует за пределами профессиональной оценки.