Китайская дорама · 2026

Пылая вдвоём до рассвета

Twin Flames in Daybreak

Другие названия: Ran Shuang Wei Zhou / Destiny / Su Ming / Twin Fire Dawn / 宿命 / 燃雙爲晝 / Рассвет двух пламеней / Сгорая вместе, стать рассветом / Судьба

Завершена 🎧 Озвучка CC Субтитры

Короткая мелодрама Tencent Video: братья-близнецы под видом милитариста вырезают семью Чжуан, а выжившая Чжуан Юнь Цю под чужим именем выходит замуж в его дом.

Страна: Китай
Год: 2026
Жанр: Исторический, Мистика, Романтика
Серий: 30
Серия: ≈ 18 мин
Премьера: 23 мая 2026 года
Финал: 29 мая 2026 года
Перевод: Spring Breeze, FSG Dragon Fruit.Subtitles

Весь сезон: 9 ч (30 × 18 мин) — по 2 серии за вечер посмотрите за 15 дн.

Сюжетные тропы:🔥 Месть и возмездие 🎭 Тайная личность

О чём дорама «Пылая вдвоём до рассвета»

Братья-близнецы, выдавая себя за милитариста, вырезают семью Чжуан. Выживает только Чжуан Юнь Цю. Чтобы отомстить, она выдаёт себя за дочь военачальника и выходит замуж в дом того самого милитариста.

В браке героиня чувствует, что что-то не так, и узнаёт, что под видом милитариста скрывается один из близнецов. Двое мстителей проверяют друг друга, постепенно проникаются чувствами и объединяют силы, чтобы разоблачить злодеяния сильных мира сего и сохранить мир в своём крае. Сериал построен на двойных личностях: и героиня, и её муж живут под чужими именами. Рядом с героями — Сюэ Вань, Линь Ли, Ли Шу Чэ и Чжуан Сюнь. Китайское название «Жань шуан вэй чжоу» означает «Двое сгорают, чтобы стать днём».

Режиссёр — Чжан Мин Цзо, сценарист — Ван Юй Юй. Главные роли исполняют Хэ Сюань Линь (Чжуан Юнь Цю / Су Жо Янь) и Янь Цзы Сянь (Лу Шао Юань / Ши Юнь Чэнь), в ролях также Сян Цзин И, Хэй Цзы, Жэнь Си Хун и Ли Фа Гуан. Сериал из 30 серий по 18 минут выходил ежедневно с 23 по 29 мая 2026 года на Tencent Video, онлайн также на WeTV.

Где смотреть «Пылая вдвоём до рассвета» онлайн

🎧 Выберите любимую студию озвучки — мы будем подсвечивать её во всех дорамах:

Смотрите прямо на сайте: плеер откроется в отдельном окне, в нём можно выбрать серию и озвучку.

Саундтрек (OST) к дораме «Пылая вдвоём до рассвета»

Официальные композиции и быстрый поиск песен из сериала на музыкальных площадках

Весь OST в Яндекс Музыке ↗ Весь OST в VK Музыке ↗

Полный треклист скоро появится — а пока вы можете открыть подборку песен из сериала в один клик по кнопкам выше.

Цитаты из дорамы «Пылая вдвоём до рассвета»

Сохраняйте любимые фразы в виде красивой открытки или делитесь с друзьями

У этой дорамы пока нет добавленных цитат — станьте первым, кто поделится любимой фразой героя!

Вопросы и ответы: «Пылая вдвоём до рассвета»

Сколько серий в дораме «Пылая вдвоём до рассвета»?

В дораме 30 серий продолжительностью около 18 минут.

Где смотреть дораму «Пылая вдвоём до рассвета» онлайн?

Дораму «Пылая вдвоём до рассвета» можно смотреть онлайн прямо на этой странице: нажмите «Смотреть» под постером, в плеере выберите сезон, серию и озвучку или субтитры.