Подношение солёной рыбы мастеру

Современная офисная служащая Цзоу Янь случайно попадает в мир культивации и просыпается в теле Ляо Тинъянь, ученицы школы Цингутянь. Вскоре её выбирают прислуживать затворнику — великому мастеру Сыма Цзяо, могущественному культиватору, которого 500 лет назад тайно запечатали внутри горы.

Изоляция и ярость исказили его характер: он холоден, вспыльчив и одержим местью. Ляо Тинъянь не знает, что её прежняя хозяйка тела — демоническая убийца. Но, к удивлению Сыма Цзяо, новая служанка не выказывает ни злого умысла, ни амбиций, ни вообще каких-либо желаний, и её натура его завораживает. Так начинается невероятный роман злодея-бессмертного и исцеляющей «лентяйки», связь которых бросает вызов судьбе и тянется через жизни. Рядом с героями — ученица дворца Инь Е Жулин, Хэй Няньцзю, Фэн Ци и Чжи Мин. Китайское название «Сянь юй» означает «Подношение рыбы».

Режиссёр — Вэнь Дэгуан, сценарист — Цзинь Лу. Главные роли исполняют Артур Чэнь (Сыма Цзяо) и Ван Инлу (Ляо Тинъянь), в ролях также Ван Итин, Гао Хэюань, У Юйхэн и Ван Ятя. Сериал из 33 серий по 45 минут выходил ежедневно с 16 августа по 1 сентября 2025 года на Youku.